您现在的位置 : 澳门德晋集团官方网站>德晋集团官网>外国赌场玩法-中国诗人闪耀罗马尼亚,赵丽宏获爱明内斯库国际诗歌大奖

外国赌场玩法-中国诗人闪耀罗马尼亚,赵丽宏获爱明内斯库国际诗歌大奖

2020-01-09 15:20:48    点击: 108
内容摘要:当地时间6月18日上午,罗马尼亚第七届“米哈伊·爱明内斯库国际诗歌节”在克拉瓦约艺术宫开幕。开幕式上颁发了一年一度的“爱明内斯库国际诗歌大奖”,今年荣获此项大奖的是中国诗人赵丽宏。爱明内斯库国际诗歌节主席迪古奈斯库和克拉瓦约市长为赵丽宏颁发了奖状和奖杯。赵丽宏诗集《疼痛》被翻译成罗马尼亚语出版,在此次诗歌节期间首发。

外国赌场玩法-中国诗人闪耀罗马尼亚,赵丽宏获爱明内斯库国际诗歌大奖

外国赌场玩法,当地时间6月18日上午,罗马尼亚第七届“米哈伊·爱明内斯库国际诗歌节”在克拉瓦约艺术宫开幕。开幕式上颁发了一年一度的“爱明内斯库国际诗歌大奖”,今年荣获此项大奖的是中国诗人赵丽宏。来自四十多个国家的诗人见证了这一时刻。爱明内斯库国际诗歌节主席迪古奈斯库和克拉瓦约市长为赵丽宏颁发了奖状和奖杯。

颁奖词中对赵丽宏这样评价:“爱明内斯库国际诗歌学会很荣幸为赵丽宏颁发此项诗歌大奖,以此褒奖他不同凡响的诗歌创作。他的诗歌,给读者一种凄美、永恒的感觉,人心面对世界和大自然感受到的无穷辽阔和幽深。”赵丽宏在获奖感言中说:“我的名字能和罗马尼亚伟大的诗人爱明内斯库相联系,是莫大的荣耀。因为诗歌,世界和人生有了活力和希望。不管是繁华的都市或是在荒凉的乡野,不管是在光明还是在黑暗中,真诚的诗歌可以沟通灵魂,可以引领人们寻找美和希望。”

罗马尼亚“米哈伊·爱明内斯库国际诗歌节”是罗马尼亚最重大的诗歌节,也是欧洲有影响的国际诗歌节,每年颁发的爱明内斯库国际诗歌大奖引人注目。赵丽宏是第一位荣获此项国际诗歌奖的中国诗人。2013年,赵丽宏曾获塞尔维亚“第44届斯梅德雷沃国际秋季诗歌节”大奖金钥匙奖,也是第三位获得这一奖项的亚洲诗人。

赵丽宏诗集《疼痛》被翻译成罗马尼亚语出版,在此次诗歌节期间首发。诗歌节主席迪古奈斯库如此评价这本改名为《时间之箭》的罗语诗集:“罗马尼亚读者非常喜欢这本诗集,赵丽宏的诗让人感动,也让人深思。我们也会因此对中国的当代诗歌有了新的了解。”

《疼痛》是赵丽宏近年新作,2016年10月由人民文学出版社出版,短短一年时间内在世界各地出版7种译本,包括美国林克出版社的英文译本、阿根廷意象出版社的西班牙中文双语译本、塞尔维亚文和保加利亚文译本,在埃及出版的阿拉伯文译本以及列入法国阿玛通出版社“五洲诗丛”、由著名诗人阿多尼斯撰写序言的法语译本。就在今年4月举办的伊朗德黑兰国际书展上,《疼痛》作为中伊出版合作第一期成果揭幕,这是中国当代诗歌第一次被翻译成波斯语并出版。此次发行的罗马尼亚语译本是《疼痛》的第9个语种译本。

对于《疼痛》,赵丽宏说,“这些年,诗歌从未离开我,它用各种各样的方式陪伴着我,缠绕着我,成为我生命的一部分。这本薄薄的诗集,记录了我在60岁后对世界、人生新的看法。复杂的世界和曲折的经历,使我有了新的感受、新的视角和新的表述方式,但我的初心一直未变。”

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露